Permita que me apresente. Eu sou Criswell. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي أنا كريزويل |
Por favor, permita que me apresente. Marco Antonio Salamanca. | Open Subtitles | رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا) |
Deixai que me apresente, sou Contalion. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند |
Permita que me apresente para que possamos dialogar. | Open Subtitles | اسمحي لي بالتعريف عن نفسي كي نتمكن من التحادث |
Deixe que me apresente formalmente, Trish. | Open Subtitles | دعيني أعرفك بنفسي رسمياً (يا (تريش |
Mas eles pensam que é importante que me apresente como... | Open Subtitles | لكنهم يعتقدون أنه من المهم ...أن أقدّم نفسي كـ |
Deixe que me apresente: | Open Subtitles | (دعيني أقدم لك نفسي : |
Boa noite. Permitam que me apresente. Chamo-me Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
Desculpe, senhor. Permita que me apresente. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدي إسمح لي بتقديم نفسي |
Permita-me que me apresente... | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي |
Permita-me que me apresente. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي |
Sr. St. John Smythe. Permita que me apresente. | Open Subtitles | سيد "سانت جون سميثي إسمح لي بتقديم نفسي |
Permita-me que me apresente. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي |
Permita-me que me apresente. | Open Subtitles | أسمحي لي أن أقدم لكِ نفسي أنا البروفيسور |
Senhoras e Senhores, permitam-me que me apresente. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي |
Permita-me que me apresente! Orazio Gentileschi! | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أورازيو جنتلتشي |
Deixe que me apresente. Capitão Gancho. | Open Subtitles | اسمحا لي بالتعريف عن نفسي (القبطان (هوك |
Deixe que me apresente formalmente, Trish. | Open Subtitles | دعيني أعرفك بنفسي رسمياً (يا (تريش |
Pensava que sabias quem eu era. Não faz mal. Deixa-me que me apresente. | Open Subtitles | خلتك تعرفين هويّتي، لا يهمّ، دعيني أقدّم نفسي. |
Pensa que será outro embuste? "Peço que me apresente como escriturário do Departamento de Contabilidade." | Open Subtitles | هل تعتقد أنّها مجرّد خدعة أخرى؟ أرجو أن أقدّم نفسي ككاتب" "في قسم الحسابات |
Boa noite. Permitam que me apresente. Chamo-me Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |