"que me concentrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أركز
• ان اركز

Tenho que me concentrar nos sonhos que posso tornar realidade.
عليّ أن أركز على أحلام أستطيع تحقيقها

porque tinha que me concentrar.
لأنه كان علي أن أركز.

Tenho que me concentrar na escrita. - O quê ?
أريد أن أركز فى كتاباتى - ماذا؟

Preciso que fiques quieto tenho que me concentrar na hora da explosão.
ماذا ؟ احتاجك ان تكون هادئا يجب ان اركز حتي استطيع تقليل الإنفجار

Eu sei que eu tenho que me concentrar para, ao menos, lembrar-me de uma vida sem ti.
اعرف , يجب ان اركز حتى اتذكر الحياة بدونكِ

Tinha que me concentrar e esquecer o incidente com o Dougal.
على أن أركز (وأنسي أمر ما حدث مع (دوغال

E eu pensei: "Preciso de ajuda. Tenho que me concentrar"
يجب أن أركز."

Eu sei que tenho que me concentrar para, ao menos, lembrar-me de uma vida sem ti.
اعرف , يجب ان اركز حتى اتذكر الحياة بدونكِ

Mas depois tive que me concentrar nos sons de fundo.
لكن لكن كان يجب ان اركز كان لابد ان اركز على الاصوات في الخلفية

Como os posso inspirar se pensam que estou morto? Pronto, protejam-me. Vou ter que me concentrar.
كيف لى ان الهمهم اذا هم معتقدين انني ميت؟ حسنا , فقط غطني يجب ان اركز