عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que me digas agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تخبرني الآن
| Quero que me digas agora que te importas em colocar-me no escritório tanto quanto te importas em tirar Kane de lá. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني الآن أنك تهتم مثلي بالضبط وضعي في المكتب كما تفعل في رمي " كين " خارج الصورة |
| Se sabes onde ele está, é melhor que me digas, agora. | Open Subtitles | انظر، إن كنت تعلم مكانه فالأفضل أن تخبرني... الآن |
| Eu quero que me digas agora. | Open Subtitles | -أريدك أن تخبرني الآن |