| Cody, quero que me digas o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية. |
| - Que raio quer? que me digas o que o Duffy planeou fazer ao Gary. | Open Subtitles | أريد أن تخبرني ماذا خطط " دافي " لـ " قاري " |
| Eu não acho que sejas uma boa influência para o meu filho e quero que me digas o que sabes sobre ele. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّكِ المؤثر الأفضل على إبني, وأريدكِ أن تخبريني ماذا تعرفين عنه. |
| Christy, preciso que me digas o que é que aconteceu exactamente. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريني ماذا حدث بالضبط |
| Preciso que me digas o que viste quando chegaste a casa hoje. | Open Subtitles | اريدك ان تخبرني ماذا رايت عندما عدت للمنزل اليوم |
| Preciso que me digas o que se passa. Já te contei tudo o que sei. | Open Subtitles | عليك أن تخبرنى ماذا يحدث - لقد أخبرتك بكل ما أعرف - |
| Preciso que me digas o que fazias na selva. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بما كنتَ تفعله في الغابة |
| Quero que me digas o que aconteceu na noite da minha festa. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني مالذي حدث في ليلة حفلتي |
| Só preciso que me digas o que fazer. | Open Subtitles | فقط أحتاجك أن تخبرني ماذا أفعل. |
| Prefiro que me digas o que faz ele aqui. | Open Subtitles | أفضل أن تخبرني ماذا يفعل في مكتبك؟ |
| que me digas o que estás a fazer para me soltar. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني ماذا تفعل لتخرجني |
| Mas preciso que me digas o que aconteceu. | Open Subtitles | لكن أحتاجك أن تخبرني ماذا حدث له |
| Quero que me digas o que fazer. | Open Subtitles | اريدك أن تخبرني ماذا أفعل. |
| Não posso levar nada, não até que me digas o que realmente se passa. | Open Subtitles | لن أقبل أيّاً منها. -ليس قبل أن تخبريني ماذا يحدث فعلاً . |
| Quero que me digas o que está a acontecer. | Open Subtitles | أريد أن تخبريني ماذا يحدث؟ |
| Quero que me digas o que significou aquilo. | Open Subtitles | اريدك ان تخبرني ماذا يعني هذا |
| Por isso, é melhor que me digas o que aconteceu ao Petey, o que aconteceu ao negro, e o que aconteceu à porra do meu dinheiro. | Open Subtitles | لذلك من الأفضل لك أن تخبرنى ماذا حدث لولدى " بيتى " وماذا حدث للرجل الأسود وماذا حدث لأموالى اللعينة |
| Preciso que me digas o que aconteceu ao meu pai. | Open Subtitles | أريدكَ أن تخبرني بما جرى لوالدي |
| Preciso que me digas o que fazer. | Open Subtitles | أريد أن تخبرني مالذي عليّ فعله .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 