عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que me dizer a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تخبرني بالحقيقة
| Tens que me dizer a verdade sobre porque me estás a deixar. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبرني بالحقيقة حول لماذا تريد أن تتركني |
| Posso ajudá-lo a ir para casa. Mas tem que me dizer a verdade. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في العودة إلى موطنك ولكن عليك أن تخبرني بالحقيقة. |