| Então, como é que me encontraste, querida? | Open Subtitles | اذاً ، كيف عثرت عليّ ، يا عزيزتي؟ |
| Já agora, como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ، على أي حال؟ |
| Monty, não acredito que me encontraste após todos estes anos. | Open Subtitles | أوه، مونتي، لا يمكنني أن أصدّق أنك وجدتني .بعد كل هذه السنوات |
| Ainda bem que me encontraste. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك وجدتني |
| Não sei como é que me encontraste, mas presumo que vieste por causa disto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله |
| Podes não acreditar, mas ainda bem que me encontraste. | Open Subtitles | لربما لن تصدق ما أقوله, لكنني سعيد لأنك وجدتني |
| - Como é que me encontraste? | Open Subtitles | -كيف عثرتَ عليّ هنا؟ |
| Mas parece que me encontraste à mesma. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ عثرتِ عليّ على أي حال. |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني بحق الجحيم ؟ |
| - Como é que me encontraste? | Open Subtitles | ؟ ؟ كيف وجدتني هنا ؟ |
| Se o Burton souber que me encontraste, vai usar-me para te chantagear. | Open Subtitles | لو علم (بيرتون) أنك وجدتني فسوف يستخدمني لابتزازك |
| Ainda bem que me encontraste. | Open Subtitles | يسعدني أنك وجدتني. |
| - Suponho que me encontraste. - Sim. | Open Subtitles | -أعتقد أنك وجدتني |
| Como ... como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف .. كيف وجدتيني ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| Ainda bem que me encontraste. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا سعيدة لأنك وجدتني |
| Como foi que me encontraste? | Open Subtitles | مندهش أنّكِ عثرتِ عليّ هنا |
| - Como é que me encontraste, mano? | Open Subtitles | -كيف وجدتني بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 