"que me interessam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تثير اهتمامي

Gostaria muito de falar sobre coisas que me interessam, mas infelizmente, suspeito que aquilo que me interessa não interessará a muitas outras pessoas.
وأود فعلاً الحديث عن أشياء تثير اهتمامي ولكن، لسوء الحظ، أشك أن ما يثير اهتمامي لن يثير اهتمام الآخرين.

Ao explorar as coisas que me interessam e entusiasmam, para além do meu domínio, transformei a minha inquietação numa mais valia.
ومن خلال دراسة الأشياء التي تثير اهتمامي وحماسي، وتجاوز حدود مجال تخصصي، جعلت من عدم قدرتي على الاستكانة إلى ميزة.