عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que me levar contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تأخذني معك
| Se fizeres isto, então, acho que terás que me levar contigo. | Open Subtitles | إن كنتَ قد عزمت على فعل ذلك فسيتحتّم عليك أن تأخذني معك. |
| Se te conseguir o barco, tens que me levar contigo. | Open Subtitles | إذا حصلت على القارب , يجب عليك أن تأخذني معك . |
| Tens que me levar contigo! | Open Subtitles | أرجوك! عليك أن تأخذني معك! |