"que me matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تقتليني
• ان تقتلني
• ان تقتلنى
• أنْ تقتلني
• أن تقتلنى

Terás que me matar primeiro, e, agora, tens forma de o fazer.
يتحتّم أن تقتليني أوّلًا والآن تملكين وسيلة قتلي

Terás que me matar primeiro, e, agora, tens forma de o fazer.
يتحتّم أن تقتليني أوّلًا، والآن تملكين وسيلة قتلي.

Se quiseres o dinheiro... vais ter que me matar.
إذا أردت المال عليك أن تقتليني

Vais ter que me matar, porque não vou arrastar aquelas pessoas para isto.
سيكون عليك ان تقتلني , لانني لن اقحم الناس داخل هذا المنزل في هذا الموقف

Vais ter que me matar primeiro, filho da puta!
ستحتاج ان تقتلني اولا ياابن العاهرة

Terá que me matar antes de pôr a sua mão no garoto. Não me tente.
عليك ان تقتلنى قبل ان تضع يدك على الصبى

Terás que me matar primeiro.
عليك أنْ تقتلني أوّلاً

Se quer voltar a ver a sua filha, vai ter que me matar agora, aqui... neste quarto de motel.
إذا أردت رؤية إبنتك ثانية يجب أن تقتلنى الآن، بغرفة الفندق هذة

Então você vai ter que me matar.
عليكِ أن تقتليني

- Lisa, tu tens que me matar.
-ليزا) يجب أن تقتليني الآن)

Lisa, tens que me matar.
-ليزا) ، يجب أن تقتليني)

Lisa, tens que me matar.
-ليزا) ... يجب أن تقتليني)

Não tenho sede. Tens que me matar antes.
لست عطشان , عليك ان تقتلني اولا

Ira, não tens que me matar, mas eu vou morrer.
ايرا , ليس عليك ان تقتلنى ولكننى سأموت

Terás que me matar.
سيكون عليك ان تقتلنى

Terás que me matar, Jafar, porque nunca pedirei por ti.
عليك أنْ تقتلني (جعفر) لأنّي لن أطلب أمنيةً لك أبداً

Terá que me matar.
عليك أنْ تقتلني

Não vou voltar para o quarto. Vais ter que me matar aqui.
لن أعود لتلك الغرفة ، عليك أن تقتلنى هنا