"que me matem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقتلي
• أن يقتلوني

- Podes fazer com que me matem.
ـ يمكنك أن تتسببي في مقتلي ـ اللعنة

Eu não disse nada e por isso és tu que farás com que me matem!
لم أقل أي شىء هذا يعني أنك الذي ستتسبب في مقتلي... موافق ؟

Vai fazer com que me matem.
ستسببون في مقتلي

E quando começar o cristo... é melhor que me matem primeiro, porque se não me matam... juro que vou arrancar até o forro dos teus tomates.
وعندما تعمّ الفوضى أفضل لك أن يقتلوني أولاً، لأنهم إذا لم يفعلوا أقسم أنني سأسلخك حياً

- Não deixes que me matem...
انهم لا يمكن أن يقتلوني قل لهم هذا

Esta miúda vai matar-me ou fazer com que me matem.
ًأنا في حالة سيئة جدا. هذه الفتاة ستقتلني -أو ستتسبب في مقتلي .

E não vos preocupa que me matem?
عليك أن تقلق على مقتلي