"que me perguntes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تسألني
• أن تسأليني عن

Quero que me perguntes isso de novo num tom mais querido.
أريدك أن تسألني ذلك مرة أخري بطريقة ألطف

Se no meio da noite começar a chorar, ou a tremer ou a agir de forma muito aborrecida, não quero que me perguntes o que tenho.
لوبدأتفي الصراخفيمنتصفالليل ... أو بدأت بالتصرف بغرابة لا أريدك أن تسألني حينها ، ماذا هناك

Não é normal que me perguntes isso.
لا يفترض أن تسألني هذا

Quero que me perguntes uma coisa...
أريد منكِ أن تسأليني عن شيء واحد

Molly, não preciso que me perguntes porquê,
(مولي), لا أريدكِ أن تسأليني عن السبب,

E antes que me perguntes pelo teu salário deixa-me dizer-te cinco mil rupias por mês.
و قبل أن تسألني عن الراتب.. دعني أخبرك... .

Antes que me perguntes como estou, eu não estou bem.
"قبل أن تسألني عن حالي، أنا لستُ بخير"

Sim. Quero que me perguntes o que ele te disse para me perguntares.
أجل، أريدك أن تسألني.