"que me quer matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد قتلي

Vem-se para dentro de mim e depois diz que me quer matar.
لقد ولجني للتو ثم بعدها قال أنه يريد قتلي

Não, é porque tenho um faraó que acabou de chegar dos mortos e que me quer matar e a quem estiver comigo, para reaver esta placa e dominar o mundo.
بل بسبب هذا الفرعون الشرير الذي عاد من الموت... الذي يريد قتلي ومن معي ليحصل على هذا اللوح لكي يحكم العالم.

Se calhar é um dos cavaleiros que me quer matar.
ربّما هو واحد من الفرسان من يريد قتلي

Não entendo por que me quer matar.
أنا لا أفهم لماذا قد يريد قتلي

Não sou sentimental sobre um avô que me quer matar.
وأنا لست عاطفيه عليه جدى الذي يريد قتلي

Por que haveria eu de ir procurar uma pessoa que me quer matar?
لم اذهب للبحث عمن يريد قتلي ؟