عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que me vais contar o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستخبرني بما
| Então, quando é que me vais contar o que aconteceu na selva? | Open Subtitles | متى ستخبرني بما حدث في الغابة؟ |
| Aliás, quando é que me vais contar o que aconteceu ao teu rosto ? | Open Subtitles | بالمناسبة متى ستخبرني بما حل للوجهك؟ |