"que merece a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يستحق

E quero ser o homem que merece a mulher na sua vida, que merece a família e os seus amigos.
و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

Agora sirvo um rei que merece a minha maior devoção. - Eu.
الأن يخدموا الملك الذي يستحق أعظم ولاء

A minha esposa está à minha espera que eu vá para casa com ela. para te tornar no homem que merece a felicidade!
زوجتي خارج البلدة تنتظر عودتي إليها. لكن خلال ما يقارب قرنين منذ جعلتك تتحول لمصاص دماء ناضلت لأحولك إلى الرجل الذي يستحق السعادة المتاحة الآن.

É Mr. Elton que merece a nossa compaixão.
السيد (إلتن) هو الذي يستحق تعاطفنا.