"que metas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تضع
• تدخلك

Acabou-se. Quero que metas a minha chave no correio e saias da minha vida, tal como prometeste.
أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت

É bom que metas uma bala na minha cabeça, porque se não o fizeres...
من الأفضل أن تضع رصاصة في رأسي الآن لأنك إذا لم تفعل

Quero que metas na tua cabeça e penses nisso por um minuto.
أودّك أن تضع هذا في عقلك وتفكر به للحظة.

E não gostamos que metas o nariz na nossa investigação.
نحن لا نقدر تدخلك في امورنا الخاصة

Estou a ficar farta que metas o nariz onde não és chamado, Nolan.
سئمت من تدخلك فيما لا يعنيك يا (نولان).

E antes que metas a saia de folhas e metas o porco num espeto, preciso de ti lá em cima.
و قبل أن تضع تنورة العشب و قبل أن "تضعإصبعكَبفتحتهِ,أحتاجُكِفى"لايوت.