عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que moram aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذين عاشوا هنا
-
الذين يعيشون هنا
| Acontece até com os que moram aqui a vida toda. | Open Subtitles | هو حدث إلى الناسِ الذين عاشوا هنا كل حياتهم |
| E são estes os Vanger que moram aqui. | Open Subtitles | أولئك كانوا جميع أفراد العائلة الذين عاشوا هنا |
| Em nome dos três homens que moram aqui, obrigado. | Open Subtitles | بالنيابه عن الرجال الثلاثه الذين يعيشون هنا شكراً لكِ |
| A Tamara tinha uma lista das pessoas que moram aqui. | Open Subtitles | (تمارا) لديها قائمة بأسماء الأشخاص الذين يعيشون هنا |