"que morreu de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي توفيت
• مات بسبب

E pensei na minha mãe, que morreu de cancro no ano passado.
و فكرت في والدتي , التي توفيت بالسرطان العام الماضي

E não foi você a que morreu de leucemia, nem a que morreu num terramoto na Argélia!
وأنت لست الوحيدة التي توفيت من سرطان الدم وأنت لست فقط احد الذين لقوا حتفهم في زلزال الجزائر

A autópsia diz que morreu de uma overdose, Letícia.
تقرير الطبيب الشرعي ذكر بإن حبيبك مات بسبب صدمة

Dizem que morreu de cancro no pulmão, mas temos quase a certeza que foi SIDA.
لقد قالوا أنه مات بسبب سرطان الرئه ولكننا جميعا متأكدين أنه بسبب الأيدز

Lembraste da Laura? Tinha um filho que morreu de leucemia.
كان عندها إبن مات بسبب سرطان الدم

E quando ele fosse encontrado morto, determinariam que morreu de overdose, mas quer seja por acidente ou com intenção, ele não teria nenhuma razão para limpar as próprias digitais.
وعندما يموت, سيقررون انه مات بسبب جرعة زائدة سواء بالصدفة او بتعمد ولن يكون هناك سبب له لكى يُزيل بصماته هو من على الزجاجة

Dustin Burwash. Parece que morreu de Creutzfeldt-Jakob.
(داستين بورواش) من المفترض أنه مات بسبب كروتزفيلدت

Ele disse que morreu de um aneurisma.
قال بأنه مات بسبب فقر الدم

O último a alugar o apartado foi Andrew Lavigne, que morreu de doença hepática há 3 meses.
آخر مُستأجر للصندوق كان (أندرو ليفين)، الذي مات بسبب فشل كبدي قبل ثلاثة أشهر.