عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مِنْ الموتِ
-
أكيد ميت
-
من الميت
| Ficava pior que morto. | Open Subtitles | أسوأ مِنْ الموتِ. |
| Pior que morto. | Open Subtitles | أسوأ مِنْ الموتِ. |
| Estás mais do que morto. | Open Subtitles | أنت أكيد ميت ً. |
| Estás mais do que morto. | Open Subtitles | أنت أكيد ميت ً. |
| Ele vai ficar pior que morto! | Open Subtitles | ميت سوف يصبح اسوء من الميت |
| Melhor do que morto. | Open Subtitles | أفضل من الميت |