"que mr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن السيد
• بأن السيد
• ان السيد

Richie, é verdade que Mr. Cadbury pôs uma bomba no jacto dos seus pais?
ريتشي, هل صحيح أن السيد كادبوري زرع قنبلة في طائرة والديك؟

Discordo totalmente. Aliás, acho que Mr. Kramer transmite uma masculinidade escarpada.
أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة.

Ouvi dizer que Mr. Steinbrenner consegue ser um pouco imprevisível.
أتعرف , سمعت أن السيد ستاينبرانر منتظم قليلاً

Foi assim que soubeste que Mr. Altman ia matar-se.
لذلك عرفت بأن السيد ألتمان سوف يقتل نفسه

Se reparares na entrada mais recente, podes ver que Mr.
غذا نظرت في أحدث التسجيلات سترين بأن السيد

Ouça, a minha secretária disse-me que Mr. Bryan me quer ver.
لقد اخبرتنى سكرتيرتى ان السيد برايان يريد مقابلتى,

Lamento. Decerto que Mr.
أنا آسف، بالتأكيد أن السيد سينفيلد مضحك بالنسبة للأمريكان.

O que eu sei é que Mr.
ما أعرف أن السيد كالاهان يدفع لي لأحكم عليكم

Eu sinto que preciso de um espartilho que valorize minhas características, mas temo que Mr. Holbrook prefira coisas mais simples.
أشعر أني بحاجة للدانتيل للكشف عن ملامحي لكن أخشى أن السيد هولبروك يفضل أشياء بسيطة

Falei com um supervisor da igreja deles que disse que Mr. Cole discutia com outros fiéis por levarem vidas devassas.
تكلمت مع وسيط روحاني من كنيستهم و قال لي أن السيد كول تعارك مع بعض رجال الكنائس الأخرى حول طرق عيشهم غير الكريمة

Acho que Mr. Pamuk não ligava a cacau quente nem a livros.
لا أعتقد أن السيد "باموك" أزعجَ نفسهُ بالكاكاو كثيراً، أو الكتب

Não acredito que Mr. Napier dissesse isso.
لا أظن أن السيد نابير قد يقول مثل هذا الكلام

Já agora, ouvi dizer que Mr. Bates está de volta ao condado.
بالمناسبة لقد سمعت أن السيد بيتس عاد للقرية

Parece que Mr.
يبدو أن السيد ستوارد كان يعمل لدى أحد آخر

Você ouviu que Mr. Fogg não embacaram no navio china de Cunard.
"سمعتم أن السيد "فوج" لم يبحر على متن "كونراد الصين

Parece que Mr. Wheeler os considerava demasiado "étnicos".
على مايبدو بأن السيد ، ويلر يعتبر عنصري

É verdade que Mr. Crawley vai trazer cá um general famoso?
(أصحيح بأن السيد (كرولي سيحضر جنرال مشهوراً إلى هنا ؟

Ouviste que Mr. Matthew recusou Mr. Molesley?
لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟

Duvido que Mr. Travis tenha muito olho para a moda.
أشكّ بأن السيد "ترافيس" لديهِ إهتمامٌ بالأزياء

Não obstante, acredito que Mr Wade... é sincero no seu desejo de acatar qualque decisão... tomada por este tribunal.
وانا اومن ان السيد ويد مخلصُ في رغبتِه أَنْ يَتعاملَ مَع الذي اً شكلِ الحكمِ. هذه المحكمه تَعتقدُ ضروريةَ للتَسليم.

Procura Mr. Walsh. Diz-lhe que Mr.
ابحث عن السيد والش ، قل له ان السيد اوشن في الشق الغربي من الصاله