عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que mundo é este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هذا العالم
| Que mundo é este em que vivemos? | Open Subtitles | ما هذا العالم الذي نعيش فيه؟ |
| Que mundo é este, amigos? | Open Subtitles | ما هذا العالم يا أصدقائي؟ |