"que não és assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنّك لست
• أنكِ لستِ

Talvez haja uma forma de lhes mostrar que não és assim tão má.
ربما هناك طريقة لتريهم أنكِ لستِ جد سيئة

"O que eu gosto em ti é que não és assim tão boa que tenha medo de te perder. "
"الشيء الذي أحبه فيكِ أنكِ لستِ مثيرة جداً أناآسفأننيسأفقدكِ"

Não. Não. Eu sei que não és assim.
كلا ، كلا ، أعلم أنكِ لستِ كذلك

O quê, que és linda ou que não és assim tão nova?
ماذا, أنكِ جميلة أم أنكِ لستِ صغيرة؟