"que não encontrámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا لم نجد
• اننا لم نجد

A verdade é que não encontrámos o vírus, mas desenvolvemos novas técnicas para exumar com segurança corpos que podem conter vírus.
الحقيقة هي أننا لم نجد الفيروس، لكننا قمنا بتطوير تقنيات جديدة لأخراج الجثث بأمان، والتي قد تحتوي على فيروسات.

Estava num esquadrão ADM, toda a razão de estarmos lá, excepto que não encontrámos uma merda, não foi?
كنت في فرقة مكافحة أسلحة الدمار الشامل السبب الوحيد وراء تواجدنا هناك بإستثناء أننا لم نجد شيأ ، صحيح؟

O que quer que encontremos... devíamos dizer ao Fish que não encontrámos.
مهما يكن ما يحدث على، أعتقد أننا يجب أن نقول السمك أننا لم نجد أي شيء.

Sei que não encontrámos nenhuma droga, mas ainda acho que valeu o risco.
انظر, اعلم اننا لم نجد شيئا لكن اظن انها كانت تستحق المخاطرة

Sabes que não encontrámos aquela que vivia no apartamento que ardeu em Ripponden?
هل تعرف اننا لم نجد تلك المرأة التي عاشت في شقة محترقة في ريبيندن اليس كذلك؟

Vou eu. Digo-lhes que não encontrámos nada.
سأذهب لاخبرهم اننا لم نجد أي شيء

Não acredito que não encontrámos aquela gravação antes.
لا أصدق أننا لم نجد هذا الشريط أولاً

Temos andado a vasculhar os carros sem parar. Não acredito que não encontrámos ampicilina, ou outra coisa, em algum lado.
لقد كنا نبحث في السيارات طيلة الوقت، ولا أصدق أننا لم نجد (أمبسلين)، أو..