"que não encontrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه لم يجد
• ولم يجد

Mas é óbvio que não encontrou o que procurava.
لكن من الواضح أنه لم يجد ما كان يبحث عنه

Uma vez que não fez nenhuma referência a declarações de facto que tenhamos feito, devemos concluir que não encontrou nenhum erro de facto.
بما أنه لم يشير إلى أي منالحقائقالتيذكرناها... فلا بد أن نستنتج أنه لم يجد أي أخطاء في الحقائق

Muito bem, ele disse que "não encontrou nada óbvio nas horas, mas que o sol só vai incidir no relógio daqui a quatro horas.
حسناً ، إنه يقول ، " أنه لم يجد شيئاً واضحاًعلىالتواقيت، ولكن الشمس لن تشرق على عقرب الساعةالشمسيةلبضعساعات،أية أفكار ؟"

Sua Excelência é um homem generoso, pelo que não encontrou falta nenhuma.
وكان سيادته رجلا كريما ولم يجد بذلك عيبا

que não encontrou qualquer tipo de problema com a madeira e carimbou-a no dia 30 de junho.
ولم يجد السيد فولكن اي عيب في الاخشاب واعتمدها جميعها في 30 يونيو

Ed Mackey, disse que não encontrou qualquer problema no sistema de bolsas.
إد ماكي) ، قال أنه لم) يجد أى مشاكل تتعلق بنظام المنح الدراسية

Ele disse que não encontrou nada.
ويزربي) قال أنه لم يجد شيئًا)

O Tom disse que não encontrou nada de errado com o carro.
قام (توم) بفحص السيارة ولم يجد بها أيّ مشكلة