| Vim chamar Kevin para almoçar, mas acho que não está aqui. | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا ؟ -لقد أتيت لأسرق "كيفن" على الغداء -لكن أعتقد أنه ليس هنا |
| - que não está aqui agora. | Open Subtitles | يعني أنه ليس هنا |
| Não sei onde está o Oliver Queen. A única coisa que sei é que não está aqui. | Open Subtitles | لا أعلم أين السيّد (أوليفر كوين)، كلّ ما أعلمه أنّه ليس هنا. |
| Sr. Spooner. Sei que não está aqui por razões polícias. | Open Subtitles | يا سيد سبونر ، كل منا يعرف أنك لست هنا فى مهمة رسمية |
| Porque terei a sensação de que não está aqui para ver o meu pescoço? | Open Subtitles | لماذا إنتابني الشعور بأنك لست هنا لفحص رقبتي؟ |
| Mas aposto que não está aqui sozinha. | Open Subtitles | لكنني أراهن بأنها ليست هنا لوحدها |
| Então, sabemos que o Artie procura pelo Astrolábio... e ele sabe que não está aqui. | Open Subtitles | إذاً نحن نعلم أن أرتي يبحث عن الاسطرلاب و هو يعلم بأنه ليس هنا |
| Tenho certeza que não está aqui. | Open Subtitles | أنـا علي يقين أنه ليس هنا. |
| - É claro que não está aqui. | Open Subtitles | -من الواضح أنه ليس هنا . |
| E tenho uma certa impressão que não está aqui para ver as vistas. | Open Subtitles | وأنا لدي إنطباع على أنك لست هنا من أجل أن تتم رؤيتك فقط |
| - Diga-lhe que não está aqui. | Open Subtitles | أخبريه أنك لست هنا. |
| Algo me diz que não está aqui por causa de uma "Festa do Chá". | Open Subtitles | شيئاً ما يخبرني بأنك لست هنا لتقيم حفلة شاي |
| Obrigado, mas... algo me diz que não está aqui para me dar palmadinhas nas costas. | Open Subtitles | شكرًا لك، لكني أظن بأنك لست هنا لتمجدني |
| Com uma parede de búfalos à frente e uma cria vulnerável atrás, de alguma forma, Olho de Prata transmite que não está aqui para tirar proveito. | Open Subtitles | مع حائط من الجواميس في الأمام وشبلٍ ضعيفٍ في الخلف, بطريقة ما تختلس "صاحبة العين الفضية" نظرة بأنها ليست هنا لتنتهز الفرصة |
| Ainda bem que não está aqui. | Open Subtitles | اوه نعم, أمر جيد بأنه ليس هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 