"que não falaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك لم تتحدث
• أنك لم تخبر
• لم تتحدثي

Diz-me, por favor, que não falaste com eles.
أرجوك أخبرني أنك لم تتحدث إليهم

Por favor diz-me que não falaste com o Ray.
رجاءً أخبرني أنك لم تتحدث مع (راي).

Não posso acreditar que não falaste sobre Espanha à Cathy.
لا أصدق أنك لم تخبر كاثي عن إسبانيا أبدا

Parece que não falaste de mim aos teus amigos.
أظن أنك لم تخبر كل أصدقاءك عني

Porque é que não falaste com nenhuma das outras mulheres?
لماذا لم تتحدثي إلى أي من الزوجات الأخريات ؟

Só por curiosidade... Por que é que não falaste ainda com ela?
بدافع الفضول ، لماذا لم تتحدثي معها حتى الآن؟

Se estavas preocupada, porque é que não falaste comigo?
اذا كنتِ قلقه عليه, لم لم تتحدثي معي

Parece que não falaste com o teu patrão.
أعتقد أنكِ لم تتحدثي إلى رئيسكِ