"que não gostavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك لا تحبين
• انك لا تحب
• أنك لم تحبي
• أنكِ لا تحبين

Disseste no nosso primeiro encontro... que não gostavas de flores, que é deitar dinheiro fora.
قلت في أول وعد لنا أنك لا تحبين الزهور لأنها هدر للنقود

Pensei que não gostavas disto aqui.
اعتقدت أنك لا تحبين هذا المكان.

- Disseste que não gostavas de flores.
-قلت أنك لا تحبين الزهور فهل تتوقعين مني

Pensava que não gostavas disso.
كنت اعتقد انك لا تحب هذا

Sei que não gostavas da Beth, mas vá lá. Ela está a morrer.
رينيه أعرف أنك لم تحبي بيث ولكنها تموت

Disseste-me que não gostavas do Goddard. Pensavas que os saltos das cenas eram...
-قلتي لي أنك لم تحبي "جودارد" إعتقدي أن مشاهد قفز...

No qual estamos a viver, porque decidiste que não gostavas da cor das paredes da nossa casa.
و نعيش به لأنكِ قررت أنكِ لا تحبين لون جدران منزلنا الحقيقي

Pensei que não gostavas desse tipo de coisas.
حسناً, كنت أعتقد أنكِ قلتِ أنكِ لا تحبين نوعية تلك الأشياء

Pensei que não gostavas de favores. Não gosto de presentes.
ظننت أنك لا تحبين المعروف - أنا لا أحب الهدايا -

Pensei que não gostavas do banjo.
بارع جداً ظننت أنك لا تحبين البانجو

Pensei que não gostavas da canção.
ظننت أنك لم تحبي الأغنية