"que não goste de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني لا أحب

Já agora, não quer dizer que não goste de fazer.
بالمناسبة، ليس الأمر أنني لا أحب القيام به

Gibbs, não é que não goste de uma conversa nonosilábica.
(غيبز)، الأمر ليس أنني لا أحب محادثة فردية جيدة.

Não é que não goste de te ver no meu carro, no motel ou no beco, mas...
حسناً، ليس أنني لا أحب رؤيتك في سيارتي، أو الفندق، -