"que não gostou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعجبه
• أنه لم يحب

Acho que não gostou da minha resposta porque foi aí que começou a bater-me.
وأظنه لم يعجبه إجابتي لأن هذا حين بدأ ييضربني

Não sei se ele ouviu algo que não devia ter ouvido, ou se viu algo de que não gostou.
لا أعرف إذا كان قد سمع شيئاً لم يجب عليه سماعه أو رأي شيئاً لم يعجبه

- Para te dizer a verdade não sei se consigo estar Com uma pessoa que não gostou de ver o Paciente Inglês
بصراحة يا إلين لست متأكداً من أني أستطيع الارتباط بشخص لم يعجبه "المريض الإنكليزي".

Acho que não gostou de ser chamado de Assassino da Selfie.
أظن أنه لم يحب أن "يطلق عليه لقب "قاتل السيلفي

Acho que não gostou da sua linguagem.
أعتقد أنه لم يحب ألفاظك

Do que foi que não gostou?
مالذي لم يعجبه ؟

- O Dave disse que não gostou.
-حسناً, إن (ديف) قال أن ذلك لم يعجبه حقيقةً .