عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não há esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه لا يوجد أمل
| Eu sei que pensas que não há esperança para o mundo, mas há. | Open Subtitles | أعرف أنك تظن أنه لا يوجد أمل في العالم لكن هنالك أمل |
| Eu sei que pensas que não há esperança para o mundo, mas há. | Open Subtitles | أعرف أنك تظن أنه لا يوجد أمل في العالم لكن هنالك أمل |
| Uma prova para todos os que vos seguem de que não há esperança. | Open Subtitles | تثبت للجميع من يتابعكم أنه لا يوجد أمل |