"que não iremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا لن
• اننا لن
• أنّنا لن

O esconderijo principal. Ele sabe que o vigiamos. Sabe que não iremos atacá-lo.
هو يعرف أننا نسعى وراء العصابة الأساسية ويعرف أننا لن نداهم الآن

Quem quer que ele seja, de certeza absoluta que não iremos trabalhar juntos.
مهمن يكن، أنا متأكدة للغاية أننا لن نعمل معاً

Vou ter de ligar para o bar a dizer que não iremos.
سأطلب الحانة لأخبرهم أننا لن نذهب

Digamos que não iremos usar os cartões de crédito para o resto das nossas vidas.
لنقل اننا لن نستخدم بطاقات اعتمادنا لاَخر حياتنا

Pressinto que não iremos à tua despedida de solteiro tão cedo.
لدي شعور اننا لن نحضر حفل توديع عزوبيّتك في وقتٍ ما لاحقاً

Quem disse que não iremos?
من قال أنّنا لن نذهب؟

Eu e o Dr. Avery decidimos que não iremos consigo esta noite.
أنا ود(إيفري) قررنا أننا لن ننضم لكي الليلة.

E presumo que não iremos fazer da maneira tradicional,
وكما فهمت أننا لن نقوم ب

Receio que não iremos prosseguir mais.
أخشى أننا لن نكمل العملية.

Chin, prometo-te que não iremos deixar a Abby para trás.
تشين)، أعدك) (أننا لن نترك (آبي

Decidimos que não iremos cooperar com mais pedidos do FBI.
لقد قررنا اننا لن نتعاون اكثر مع طلبات ف.ب. أ

Parece que não iremos acusar o Arco Starkovich de homicídio.
يبدوا اننا لن نتهم أركو ستاركوفيتش بتهمة القتل؟

O Banco das Quatro Nações foi persuadido por Sun, receio que não iremos receber um cêntimo deste empréstimo.
مصرف الأمم الأربعة قد أُقنع مِن قِبل (صن)، أخشى أنّنا لن نستلم سنت واحد من هذا القرض.