عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não lês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تقرأ
| Porque é que não lês as letras pequenas do meu contrato? | Open Subtitles | لماذا لا تقرأ طبعتي الدقيقة من عقدي؟ |
| Porque é que não lês em voz alta, Ray? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا تقرأ بصوت عال يا (راى)؟ |
| Por que não lês para mim? | Open Subtitles | لما لا تقرأ لي ؟ |
| Por que não lês isto? | Open Subtitles | لماذا لا تقرأ هذا ؟ |
| Porque é que não lês um livro? | Open Subtitles | إذاً لمّ لا تقرأ كتاباً؟ |
| Por que não lês a "Cathy"? | Open Subtitles | لمَ لا تقرأ عن (كاثي)؟ |