"que não me disseram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تخبروني
• لم يخبروني

Pessoal, porque é que não me disseram que a Paige estava aqui? Acho que as coisas pioraram.
يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا

Porque é que não me disseram que odiavam música clássica?
لمَ لم تخبروني أنكم تكهرون الموسيقى الكلاسيكية؟

Porque é que não me disseram que ainda andavam à procura dela?
لماذا لم تخبروني أنكم إستمررتم بالبحث عنها ؟

Sabe o que não me disseram?
أتعلم ما الشيء الآخر الذي لم يخبروني به؟

Porque é que não me disseram que o vosso amigo é uma estrela dos movedores?
لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟

Então por que não me disseram para fazer isso?
ثم لماذا أنتم لم تخبروني لأعمل ذلك؟

Por que não me disseram ao telefone?
لماذا لم تخبروني عبر الهاتف؟

Por que é que não me disseram que estava a haver uma reunião de raparigas?
لماذا لم تخبروني أننا نحظى باجتماع فتيات (غلي) ؟