"que não ouviste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك لم تسمع

Acho que não ouviste. Quem manda aqui sou eu.
أعتقد أنك لم تسمع ذلك أنا مدير الشرطة حول هذه الأشياء

Mas obviamente, que não ouviste isto de mim.
لكنّ من الواضح أنك لم تسمع هذا الخبر منّي.

É difícil acreditar que não ouviste nada sobre aquele tráfico de drogas, porque sei quanto tempo passaste com o teu amigo Fada dos Dentes.
من الصعب تصديق أنك لم تسمع بأي شيء عن عملية المخدرات تلك 'لأني أعرف مقدار الوقت الذي قضيته

Tu ouviste da outra vez, Jack. Não me digas que não ouviste?
"لقد سمعتها هذة المرة يا " جاك لا تخبرني أنك لم تسمع ؟

- Diz-me que não ouviste aquilo.
قل أنك لم تسمع هذا- اللعنه- ألم تسمع هذا؟