"que não queria ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّه لا يريد
• أنه لا يريد أن

E se, enquanto esteve na casa de banho um minuto ou dois, o seu amigo vampiro percebeu que não queria ser humilhado e partiu?
خلال تواجدك في الحمام صديقك مصاص الدماء أدرك أنّه لا يريد الاستمرار في إذلال نفسه فانصرف؟

Disse que não queria ser incomodado.
قال أنّه لا يريد ازعاجاً

Disse que não queria ser enterrado no chão e que não queria ninguém preocupado com ele.
قال أنه لا يريد أن يدفن في الأرض ولا يريد المزيد من الاهتمام والشفقة من الناس

Confrontei-o e ele disse-me que não queria ser interrogado assim.
أنه لا يريد أن يُستجوب هكذا