"que não requer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتطلب

Tenho um novo método, que não requer metilamina, e é simples, e manterá os negócios a correrem.
لديّ طريقة جديدة لا تتطلب وجود الميثلامين. وسهلة، وستبقيك في هذا المجال.

O que é menos impressionante é que, se retirarmos estes robôs das fábricas, para ambientes não tão perfeitamente conhecidos e medidos como aqui, para fazerem uma tarefa simples que não requer muito rigor, aconteceria isto.
أما غير المثير للإعجاب هو أنه إذا أخرجنا هذه الروبوتات من المصانع، حيث البيئة ليست معايرة بكفاءة كما هناك، لأداء مهمة بسيطة لا تتطلب الكثير من الدقة، فهذا ما يحدث.

O Dr. Burke usa uma técnica que não requer o uso da ansa.
إستخدم د. " بورك " تقنية لا تتطلب تكوين عقدة

Um estado que não requer papelada para tal transacção.
ولاية لا تتطلب أوراقاً لمثل هذه البيعة

É uma tarefa que não requer que pegues numa arma.
انها وظيفة التي لا تتطلب التقاط بندقية.