"que não sabe é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي لا تعرفه هو
• ما لا تعرفينه هو

Embora isso seja verdade, aquilo que não sabe é que não me conhece.
ورغم أن هذه الأمور صحيحة ...الذي لا تعرفه هو أنك لا تعرفني

Mas o que não sabe é que...
و لكن الذي لا تعرفه هو

Mas o que não sabe é que na primeira vez que liga um telemóvel a um computador, ele regista essa actividade.
و لكن ما لا تعرفينه هو .. في أول مرة قمتي بتوصيل الهاتف الى الكومبيوتر

Mas o que não sabe é que você e eu, nós somos uma equipa agora.
لكن ما لا تعرفينه هو ماهيّة علاقتنا أنا و أنتِ نحن فريق واحد الآن