"que não sabe o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعرف ماذا
• أنه لا يعرف ما

Bater contra um riquexó, como se fosse um boneco de testes, é sinal de que estamos a lidar com um amador, alguém que não sabe o que faz.
تلك إشارات تدل على أنك تتعامل مع محترف تحطيم عربة كإختبار قدرة وهمي إشارة على أنك تتعامل مع هاو شخص لا يعرف ماذا يفعل

Alguém que não sabe o que fazer além de me ouvir enquanto falo sem parar.
شخــص لا يعرف ماذا يفـــعل إلى جانب الاستماع إليّ فقط فيما كُنت أحكي وأحكي.

Passou os últimos 3 anos a transformar isto numa fortaleza, achas que não sabe o que faz?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

Achas que não sabe o que estão a fazer?
وأنتم لا تعتقدون أنه لا يعرف ما تقومون به؟

Vojta é um babaca que não sabe o que fazer.
إنه أحمـق لا يعرف ماذا يفعل

- que não sabe o que faz?
ـ انه لا يعرف ماذا يفعل؟

Temos um vice-presidente que não sabe o que está a fazer, Doug.
لدينا نائب رئيس لا يعرف (ماذا يفعل يا (دوغ