"que não sabemos quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نعرف من

Sim, o problema é que não sabemos quem é realmente o Javna, quanto mais onde está ele.
أجل, والمشكلة الحقيقية لا نعرف من يكون, الجافنا ولا أين مكانه, أيضاً

Muito bem, a conclusão é que, não sabemos quem ou o quê provocou isto.
إذن لب الموضوع هو أننا لا نعرف من أو ماذا فعل هذا

Temos uma testemunha ocular do nosso homicídio, que não sabemos quem é e que não se lembra do que viu.
هذا جنون. نحن في الواقع عثرنا على شاهد بجريمة قتل لا نعرف من هو ، ولا يتذكر ما شاهده

Mas já que não sabemos quem a tem ou como falar com eles, está na altura de aprender alguns idiomas.
ولكن لأننا لا نعرف من خاطفيها أو كيفية التحدث إليهم فهذا وقت تعلم بعض اللغات

Acha que não sabemos quem você é?
هل تظن جديًّا أننا لا نعرف من أنت؟

Estou a pensar que não sabemos quem tem a minhoca na tola.
-أنا أفكر في أننا لا نعرف من يكون .. -أو من لا يكون لديه الدودة بداخله

O problema é que não sabemos quem são.
و المشكلة أننا لا نعرف من هم

Suponho que não sabemos quem ela é.
أخمن اننا لا نعرف من تكون؟

Só que não sabemos quem o socou.
-المشكلة أننا لا نعرف من لكمه .