"que não sabes nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك لا تعرف شيئاً
• لا تعرف أيّ شيء
• لا تعرف شيئًا

Num minuto, sabes que sabes o que sabes, no minuto seguinte, percebes que não sabes nada, mas queres saber tudo.
في لحظة تعرف فيها ما تعرفه، ثم تدرك بعدها أنك لا تعرف شيئاً لكنك تريد أن تعرف كل شيء

Esqueci-me que não sabes nada sobre mim.
لقد نسيت أنك لا تعرف شيئاً عني

A maneira como falas com toda a gente por aqui desde a tua tripulação que trabalha muito até ao teu estimado Tio mostra que não sabes nada sobre respeito.
الطريقة التي تعاملنا بها ...من طاقمك المُجِد إلى عمك المحترم... ,تبين أنك لا تعرف شيئاً عن الإحترام أنت لا تهتم بأحد غير نفسك

Mas é claro que não sabes nada sobre isso, certo?
لكن بالطبع لا تعرف أيّ شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

É por isso que não sabes nada sobre a filha do Stubbs.
لهذا السبب إنّك لا تعرف أيّ شيء عن أبنة (ستابس).

Mas, acho que não sabes nada sobre isso, pois não?
لكنّي أحزر أنّك لا تعرف شيئًا بخصوص ذلك، صحيح؟

Por isso, não me digas que não sabes nada.
لذا لا تقل لي أنك لا تعرف شيئًا عن ذلك

Matar pessoas que não sabes nada acerca delas?
بقتل أشخاص لا تعرف شيئًا عنهم!