"que não se lembrava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتذكر

Ele disse que não se lembrava de quantos.
اخبرني بأنه لا يتذكر عدد البنوك التي سرقها

Disse que não se lembrava do que tinha acontecido no barco, mas ficou diferente depois disso.
قال بأنه لا يتذكر ما حدث على القارب ولكنه لم يعد كما كان بعدها

Sem nenhum arranhão e disse que não se lembrava de nada.
ولا يوجد عليه خدش ويدعي انه لا يتذكر اي شئ مما حدث

Queria um tipo que não se lembrava de como viera aqui parar, nem do que fizera.
قال بأنه يبحث عن رجل لا يتذكر أيشيء... لا يعرف كيف جاء إلى هنا ولا يعرف ماذا فعل

Mas que não se lembrava quem é que estava enterrada onde.
لكنه لا يتذكر اي فتاة في اي قبر

Então mentiu quando disse que não se lembrava.
لكي يتظاهر بزعم أنه لا يتذكر