"que não te importes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن لا مانع
• انك لا تمانع
• أنك لن تمانع
• أن لا تنزعجي
• ألاّ تمانع

E espero que não te importes que peça para conhecer a tua nova equipa.
وأرجو أن لا مانع لديك في طلب مقابلة فريقك الجديد

Espero que não te importes que tenha vindo para te fazer uma surpresa.
أرجو أن لا مانع لي أن تظهر والمستغرب لك.

O meu carro avariou. Espero que não te importes que ela me tenha vindo buscar aqui.
سيارتي تعطلت اتمنى انك لا تمانع انها تأخذني من هنا

Então, imagino que não te importes que fale com as autoridades acerca do homem neste vídeo.
إذاً، أفترض أنك لن تمانع أن أتحدث للسلطات عن الرجل في هذا الفيديو

Não tem mal. Espero que não te importes que tenha ficado cá.
لا بأس،أتمنى أن لا تنزعجي لمكوثيّ هنا..

Espero que não te importes que tenha entrado. Pronto para celebrar? Pronto para uma bebida.
آمُل ألاّ تمانع دخولي إلى هنا في غيابك، أجاهز للاحتفال؟

Espero que não te importes que me meta na festa. É fixe.
أرجو أن لا مانع لي تحطمها الحزب.

Espero que não te importes que tenha feito a banda pagar-me um royalty por cada canção minha que tocaram.
اتمنى انك لا تمانع اني جعلت الفرقة تدفع حق انتفاع لكل اغنية ملكي غنوها

- Espero que não te importes que uma rapariga atraente e fútil limpe o chão contigo.
على آمل أنك لن تمانع في فتاة ( ضحلة ) سطحية تقوم بمسح الارض معك

Espero que não te importes que tenha tirado a roupa sem pedir.
أتمني أن لا تنزعجي أني أخذت هذا

Espero que não te importes que te tenha seguido. A Paige disse-me onde estavas.
آمل ألاّ تمانع تعقّبي لكَ، فلقد أخبرتني (بيج) أين تسكن.

Espero que não te importes que tenha trazido a May comigo.
أرجو ألاّ تمانع فقد أحضرتُ (ماي)