"que não temos sido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا لم نكن

Sei que não temos sido particularmente simpáticas contigo, mas a questão é que a Lindsay não fez de propósito.
أعرف أننا لم نكن يوما لطفاء معك لكن الأمر هو أن ليندسي لم تقصد شيئا بذلك

Sei que não temos sido os melhores amigos.
أعرف أننا لم نكن أفضل من الأصدقاء.

Eu sei que que não temos sido os melhores amigos nos últimos anos,
أعلم أننا لم نكن بالأصدقاء المقربين خلال بضعة أعوام الماضية، لكن...