عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não tens escolha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه ليس لديك خيار
| Estou infectada com Quimera, sabes que não tens escolha. | Open Subtitles | أنا مصابة بالكميرا تعرف أنه ليس لديك خيار فلتفعل |
| Já te disse que não tens escolha, se amas o teu filho e se te importas se ele vive ou morre. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أنه ليس لديك خيار. إذا كان لديكِ أي حب تجاه ابنك أو تهتمين لحياته من موته. |
| E ELE É MUITO PERIGOSO Provavelmente sentes que... Não tens escolha. | Open Subtitles | ربما تحس أنه ليس لديك خيار * و هو خطير جداً* |