"que não tenta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم لا تجرب
• لماذا لا تحاول
• لم لا تحاول

Então talvez deva, essa é uma idéia fantástica. Por que não tenta?
إذا ربما يجب أن ذلك فكرة رائعة، لم لا تجرب ؟

Por que não tenta pegar as outras mães? -Meu Deus.
لم لا تجرب ذلك مع والدة أي طفل آخر هنا ؟

Por que não tenta fazer com o que tem?
هاوارد، لماذا لا تحاول تدبّر الأمر بما تملك؟

Ei, Gardenia, por que não tenta você controlar minha bexiga?
جادرينيا لماذا لا تحاول أن تتحكم بمثانتي ؟

Por que não tenta fazer alguma coisa também?
لم لا تحاول صنع شيئاً؟

Porque que não tenta passar por ela?
لم لا تحاول عبورها ؟

Bem, porque é que não tenta dizer mais ou menos?
حسناً, لماذا لا تحاول إعطائي تخميناً جيداً؟

Por que não tenta preservar "Todos os homens são criados iguais"?
لماذا لا تحاول حفظ العبارة التي أولها " كل الناس خلقوا بشكل متساوي " ؟

Por que não tenta formular deste modo?
لذا لماذا لا تحاول صياغتها مثل هذه؟

Por que não tenta novamente? Já o fiz.
لم لا تحاول مرة أخرى؟