"que não vai magoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك لن تؤذى

Que garantia tenho de que não vai magoar o meu filho?
ماذا يضمن لى أنك لن تؤذى ابنى ؟

Se lhe contar, tem de jurar que não vai magoar os meus irmãos!
إنْ أخبرتك، عليك أن تقسم أنك لن تؤذى أشقائى!