عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não vais estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك لن تكوني
| - Nem acredito que não vais estar lá. - Eu sei. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنك لن تكوني هناك أعلم |
| Prometo-te que não vais estar nervosa assim que vires o que eu vi. | Open Subtitles | أعدك أنك لن تكوني متوترة عندما ترين ما رأيته |
| -Nem acredito que não vais estar lá. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن أصدق أنك لن تكوني هناك |
| Alex, sabes que não vais estar sozinha. | Open Subtitles | (أليكس) أنت تعرفين أنك لن تكوني وحدك |