عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que não vais fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنك لن تفعل ذلك
| Por favor, diz-me que não vais fazer isso nos próximos 9 meses. | Open Subtitles | من فضلك أخبرني بأنك لن تفعل ذلك لفترة التسعة أشهر القادمة |
| - Diz que não vais fazer isso. | Open Subtitles | قُل بأنك لن تفعل ذلك |
| - Sabemos que não vais fazer isso. | Open Subtitles | -كلانا يعلم بأنك لن تفعل ذلك |