| Não sabem que namoramos. Comemos na cozinha? | Open Subtitles | لأنهما لا يعرفان أننا نتواعد أتظن علينا تناول الطعام في المطبخ؟ |
| Já reparaste que namoramos há uma semana, mas ainda não fizemos sexo? | Open Subtitles | أتدرك أننا نتواعد منذ أسبوع، لكننا لم نتضاجع بعد؟ |
| Então, estás a dizer que namoramos? | Open Subtitles | إذاً هل ما تقوليه يعني أننا نتواعد حالياً؟ |
| - Sim. Dormimos juntos há semanas e agora pensa que namoramos. Queres vinho? | Open Subtitles | نمنا معاً, مثل, أسابيع مضت, والأن يعتقد أننا نتواعد. هل تريدين أى نبيذ؟ |
| Já quase há três anos que namoramos. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أننا نتواعد منذ حوالي ثلاث سنوات حتى الآن |
| - Queres que finja que namoramos? | Open Subtitles | إذن تريدين منّي التظاهر أننا نتواعد |
| 99, por favor, ninguém daqui sabe que namoramos. | Open Subtitles | يا (99) أرجوك لا أحد هنا يعرف أننا نتواعد |
| Não quero que saiba que namoramos. | Open Subtitles | لا أريده أن يكتشف أننا نتواعد |
| Vamos contar à Summer que namoramos. | Open Subtitles | سنخبر (سمر) أننا نتواعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 