عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que negócio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي عمل
-
أيّ عمل
-
أي أعمال
| Que negócio tens aqui? | Open Subtitles | أي عمل لك هنا ؟ |
| Em Que negócio estamos? | Open Subtitles | في أي عمل نعمل؟ |
| Que negócio? | Open Subtitles | أي عمل ؟ |
| Que negócio é que não possui dívidas? | Open Subtitles | أيّ عمل لا يعمل على الدين؟ |
| Que negócio é esse? | Open Subtitles | أي أعمال تلك؟ |
| Que negócio? | Open Subtitles | أي عمل ؟ |
| - Negócio? Que negócio? | Open Subtitles | أي عمل ؟ |
| Que negócio? | Open Subtitles | أي عمل ؟ |
| Que negócio? | Open Subtitles | أي عمل يا رجل؟ |
| Que negócio pode ser mais... | Open Subtitles | ... أيّ عمل قد يكون أكثر أهمية |