"que nem sabes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك لا تعرف
• أنّكِ لا تعرفين

E trabalhou para ti este tempo todo? Aposto que nem sabes que carro tem.
لقد كان يعمل عندك طوال ذلك الوقت أراهن أنك لا تعرف نوع سيارته

Aposto que nem sabes o que é. - Por acaso sei.
دعاني " بالجماع المحرم " أراهن أنك لا تعرف ما يعني هذا أيها الذكي " العادة السرية "

Aposto que nem sabes que idade tem o Tucker.
أراهن على أنك لا تعرف حتى كم عمر (تاكر)

Claramente que nem sabes a primeira regra dos ladrões.
مِن الواضح أنّكِ لا تعرفين أولى قواعد السرقة

Estás tão obcecada que nem sabes como desligar, nem mesmo a dormir.
أنتِ مهووسة لدرجة أنّكِ لا تعرفين كيف توقفين ذلك، حتى وأنتِ نائمة.